提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶登临东高峰所作,描绘山亭高耸、春树环绕之景,借青鸾、玉箫等意象寄托超逸情怀,并托秋风传歌以抒胸臆。
译文
东边的亭子高高耸立在山巅,
春天的树木环绕着山腰生长。
仿佛画中飞来的青鸾仙客,
又似云中传来的碧玉箫声。
秋风啊,如果你向西眺望,
请替我唱一曲悠长的歌谣。
注释
峙:耸立,高峻矗立貌
青鸾客:传说中神鸟青鸾化身之仙客,喻指超凡脱俗之人或仙境来者
碧玉箫:美玉制成的箫管,象征清雅高洁之音或仙乐
长谣:悠长舒缓的歌吟,多用于抒发深沉情志
赏析
本诗以虚实相生见长,前两句实写东亭巍峨与春树葱茏,勾勒出高远清幽之境;后四句转入虚境,借“青鸾客”“碧玉箫”营造缥缈仙意,将自然山水升华为精神栖居之所。结句托秋风西望而歌,既承楚辞香草美人之遗韵,又以拟人手法使无情之风化为知音,含蓄传达出孤高自许、渴慕同调的幽微心绪。全篇语言清丽,意境空灵,于简淡中蕴藉深远情致,体现中唐山水诗由外景向内情转化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。