提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶追忆昔日随顺阳公游宣城北楼所作,通过描绘楼阁清幽环境与壁间题名,抒发对往昔雅集及故人的深切怀念之情。
译文
诗楼坐落在郡城的北面,
窗户正对着秀美的敬亭山。
虽然离尘世只有几步之遥,
却整日觉得世间清闲宁静。
请师父细看那洁白的墙壁,
当年题写的名姓还在其间。
注释
顺阳公:指唐代官员李翱,曾封顺阳县男,鲍溶曾从其游。
窗牖:窗户。
敬亭山:位于宣城北郊,为当地名胜。
终朝:整天,自早至晚。
粉壁:涂白的墙壁,古人常于其上题诗留名。
师:此处或指僧人,或对同游尊长的敬称。
赏析
全诗语言质朴清雅,以空间之近反衬心境之远,“几步尘埃隔,终朝世界闲”二句尤为精妙,将北楼超脱尘俗的幽静意境具象化,体现了诗人对清净境界的向往。结句由景入情,目光落于粉壁旧题,昔日与顺阳公雅集的情景宛在眼前,物是人非之感含蓄深沉。诗作融写景、叙事与怀人于一体,格调高古,余韵悠长,展现了中唐文人登临怀旧的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。