提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶送别僧人赴宣城所作,追忆昔日随谢太守游宛陵时与高僧结缘的往事,抒发秋风送别之际难以割舍的深厚情谊。
译文
往昔我曾追随谢太守,
在宛陵城中作为宾客游历。
曾有一日持守斋戒修行,
因而被那位高僧记住了姓名。
如今萧瑟秋风中送你离去,
怎能完全忘却这份深情?
注释
谢太守:指曾任宣州刺史的谢姓官员,具体所指待考
宛陵:宣城古称,今安徽宣州一带
持斋戒:佛教徒遵守戒律、素食修行的行为
安得:怎能,哪里能够
忘情:忘却情感,此处指放下离别之愁绪
赏析
本诗以忆旧起笔,通过“昔从”“有日”勾连过往因缘,将世俗交游与佛门清净巧妙融合。“高僧识姓名”一句平淡中见深意,暗示诗人与僧人因虔诚修行而结下超越俗世的精神契合。尾联以秋风烘托离情,“安得尽忘情”以反问作结,既承佛家超脱之旨,又流露人间真挚眷恋,情理交融,含蓄隽永。全诗语言简净,意境清疏,在送别诗中别具禅意与温情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。