提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶送别僧人东游之作,赞其兼具魏晋风度与佛学修养,以清雅意象描绘僧人行旅与禅悟境界,寄托对友人前程无限的美好祝愿。
译文
东晋风流遗韵延续至今,世俗学问也融入了僧家修行。
你独唱如郢中白雪般高雅的曲调,又将远游至天边云霞深处。
在云雾缭绕的山村共食香积饭,以水中月影比喻秋日之花。
沿途景物更添清新意趣,前方的路程哪里会有尽头呢。
注释
外学:指佛教经典以外的世俗学问或诗文辞章。
郢中雪:即“阳春白雪”,典出宋玉《对楚王问》,喻指高妙脱俗的诗文或谈吐。
香饭:指寺院斋饭,亦暗合维摩诘经中“香积佛国”之典故。
水月:佛教常用譬喻,象征诸法空幻、清净无染的禅理。
讵可涯:岂有边际,意为不可限量、无穷无尽。
赏析
本诗艺术特色在于将禅理与诗情浑然交融。颔联“独唱郢中雪,还游天际霞”以白雪喻才情高洁,以天霞状行踪超逸,对仗工稳而意境空灵。颈联“云村共香饭,水月喻秋花”化用佛典而不露痕迹,既写实景又寓禅机,展现僧人内外兼修的风致。全诗语言清丽典雅,情感真挚而不落俗套,既赞友人才学,又颂其禅悟,尾句以景结情,余韵悠长,体现了中唐送僧诗特有的清雅格调与深邃意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。