提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶咏白露节气之作,借物候变迁抒写秋思。通过蝉歇露凝、燕去雁来等意象,寄托闺中女子对远方征人的深切思念与孤寂哀愁。
译文
清越的蝉鸣暂时停歇,丰润的露水使草木变色。
金秋凉风清爽了晨光,玉壶滴漏增添了夜长。
稀疏流萤的光焰已渐低微,悲切寒蝉的鸣声也稍显无力。
迎接社日催促燕子南归之心,秋风助力劳苦大雁振翅远行。
一悲团扇被弃的恩情断绝,再忆往昔清浅美好的时光。
高高拜月后独自归来,轧轧机声中挑灯夜织。
泪珠盈盈如玉盘盛满,不知何处才有你的消息。
注释
金飙:指秋风。
玉壶:古代计时器铜壶滴漏的美称。
夜刻:夜间计时的刻度,代指时间。
疎萤:稀疏的萤火虫。
迎社:迎接秋社日,古时立秋后第五个戊日为秋社。
纨扇情:用班婕妤《怨歌行》典故,喻女子失宠或离别之悲。
轧轧:织布机运作的声音。
玉盘泪:形容泪水晶莹圆润如盘中珠玉。
赏析
全诗以白露节令物候起兴,层层铺展秋景与人事。前六句写蝉歇、露重、风爽、夜长、萤暗、蝉衰,精准捕捉初秋特征;中四句转入燕雁迁徙与闺怨典故,自然过渡到人情;末四句以拜月、织布、垂泪收束,将相思具象化。“盈盈玉盘泪”以珠玉喻泪,既承“玉壶”“玉盘”之清雅意象,又反衬内心苦涩,含蓄深婉。全篇对仗工稳,情景交融,体现了中唐诗歌细腻感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。