提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶追忆访道求仙经历之作,借回忆赤谷村问道白鹤翁之事,抒发对仙境的向往与对尘世虚幻、人生短暂的深沉慨叹。
译文
回忆昔日寻访无何有之乡,了悟真道于赤谷村中。
仙人居住在那里面,我特意前往询问长生存养之法。
太阳落入蒙汜之地歇宿,山间石雾缭绕环抱山门。
明月高悬久久不落,清辉照亮半峰上啼叫的猿猴。
厅堂之上端坐白鹤翁,神采清明内心毫无烦忧。
我斋戒净心侍立席前,跪地恳请传授长生之恩。
他说往昔崆峒广成子,以何言辞教诲轩辕黄帝。
顺应星辰运转使万物变化,任凭日月舒展天地乾坤。
若回到这旧时乡里,宛如曾经与他讨论过道法。
山风吹动岩花香气飘移,妙语如珠贯穿金经之言。
清凉长夜可惜容易将尽,青烟散去告别了清晨喧扰。
自愧身为腥膻凡俗之体,难以长久留驻仙境藩篱。
几世身世恍如在梦中,百年光阴似浮云般无根。
悠悠岁月究竟为了何事,愚者与智者相互忧怨纠缠。
叹息之中几度夜晚惊醒,承蒙恩师招回我的魂魄。
至今心中仍怀瑶华美玉般的纯净,每每想念那清澈的水源。
注释
无何乡:即无何有之乡,指道家所言虚无寂寥、超脱尘世的境界。
蒙汜:古代神话中太阳落山之处,代指日落或极远之地。
猨:同“猿”,山中猿猴。
白鹤翁:对得道仙人的尊称,喻其如白鹤般高洁长寿。
斋心:祛除杂念,使心神清净专一,以示虔诚。
崆峒老:指上古仙人广成子,传说曾居崆峒山教导黄帝。
轩辕:即黄帝,姬姓,号轩辕氏。
腥膻体:比喻充满世俗欲望、污浊不洁的凡人肉身。
瑶华心:喻指如玉般纯洁美好的向道之心。
清水源:象征清净无染的道家本源或仙境圣地。
赏析
本诗以忆旧游仙为线索,融叙事、写景与哲理于一体。诗中“石烟抱山门”“半峰照啼猨”等句意境幽邃,烘托出仙境超凡脱俗的氛围;“风移嵓花气,珠贯金经言”则以通感手法将道法玄理具象化,清雅动人。后半部分由仙凡之别转入对生命本质的反思,“几世身在梦,百年云无根”道尽人生虚幻之感,情感由慕仙转为悲慨,再归于对清净本源的永恒追念。全诗语言古雅凝练,既有游仙诗的缥缈神韵,又含中唐士人特有的忧患意识与精神求索。
以上简介/译文/赏析仅供参考。