提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题抒写宫廷幽怨与人生感慨，以华堂寂寥、丝竹声绝起兴，暗喻恩宠衰歇，劝人及时行乐，寄寓对红颜易老、世事无常的深沉悲叹。
译文
玉堂到了傍晚仿佛空无一人，
丝竹乐器虽在却已没了宫商之音。
卑微之人还有什么话能传入君王耳中，
金樽蒙尘，美酒也淡如清水。
君王如今不顾念岁月蹉跎，
雁阵高飞，夜空明朗，寒露渐多。
华灯清冷凝滞，长久地照着黑夜，
彩衣侍童身姿窈窕，徒然垂立如藤萝。
入宫遭妒忌而君王不能察觉，
暮色降临此地便生出风波险恶。
此时若不寻欢作乐就该早早休息，
女子容颜容易衰老，君王又能如何呢？
注释
玉堂：指宫殿或华美厅堂。
俨然：整齐貌，此处形容乐器陈列依旧。
宫商死：指音乐停歇，喻恩宠断绝。
细人：地位卑微之人，多指失宠妃嫔或近臣。
金罇：精美的酒器。
鴈天：秋季大雁南飞时的天空，点明时令。
彩僮：身着彩衣的年轻侍从。
虚垂萝：比喻侍者徒然伫立，无所事事。
生风波：喻宫中争斗或变故骤起。
赏析
本诗以冷寂意象反衬昔日繁华，“丝竹俨然宫商死”一句极具张力，器物犹存而生机已绝，暗示恩宠消逝之彻底。全篇由景入情，从殿堂空旷写到人心险恶，层层递进。“女颜易老君如何”以反问收束，将个人哀怨升华为对生命脆弱与权力无情的深刻叩问。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，既承汉魏乐府遗韵，又具中唐感伤特质，在劝乐表象下深藏无奈与悲凉，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。