提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶山中怀友之作,借秋夜孤松、幽兰、离鹤等意象,抒发对远方友人刘修的深切思念与知音难遇的孤寂情怀。
译文
古松苍老,秋意萧瑟孤寂,夜气清凉,风过林间如吟诵般呜咽。
所思之人远在天涯,半夜因怀念而辗转起身。
倘若春光迟迟不至,幽谷兰花便会含着芬芳枯死。
那声响意象宛如离群孤鹤的悲情,细细想来彼此心境竟如此相似。
月影西斜,掩门独卧,却又在梦魂之中与你相见。
注释
吟风水:风吹松林发出声响,如同吟咏一般。
山人:指隐居山中的友人刘修。
幽兰:香草名,古诗中常喻君子或高洁之士。
响象:声音与意象,此处指风声松韵所引发的情感联想。
离鹤:失群的仙鹤,比喻孤独无依或离别之情。
扉:门扇。
赏析
全诗以景起兴,融情于景,艺术特色鲜明。首联“松老秋意孤”奠定凄清基调,以松之孤老喻人之寂寞。颔联直抒胸臆,点明怀人主旨。颈联“春光如不至,幽兰含香死”为千古名句,以幽兰自况,既叹时光流逝、知音难觅,又坚守高洁品格,情感沉郁顿挫。尾联由实入虚,写月斜掩扉后仍于梦中相寻,将思念推向极致。全诗意象清雅,语言凝练,展现了中唐诗歌深婉含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。