提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶访峨眉山道士,约定终日相聚却久候不至。诗作借失约之事抒发人生无常、时光易逝之叹,兼寓对道教清修与长生之术的向往及求而不得的怅惘。
译文
太阳怎能再次回到中天,人生哪里有什么恒常不变。
为何要与少君分别,他已乘风驾云去往峨眉山的南面。
曾与我约定千日之期,在青山深处的故人厅堂相见。
约定的时日已尽师父却未至,只能望着云雾徒然焚香期盼。
回顾自身深感惭愧生命有限,容易在白日光阴中衰老。
思念您时屡屡惊叹感伤,躯体又怎能永远强健。
往日听闻过清修的秘箓,却未能深究服食养生的丹方。
瑶田之中生长着灵芝仙草,亲眼看见却无法品尝。
玉壶之中贮藏着天地乾坤,其中的岁月也已经漫长。
倘若真能享用壶中的光景,面对东海桑田之变又何必悲伤。
寄语那支赤玉箫,愿它夜夜吹奏出凄清的商音。
注释
倾景:指西斜的日光,喻时光流逝。
再中:太阳重新回到中天,喻时光倒流或重逢。
少君:汉代方士李少君,此处代指峨眉山道士。
风驭:乘风而行,形容道士行踪飘渺如仙。
千日期:指道士所许下的长久约会或修道之约。
清修箓:道教记载修行法门与神仙名册的秘籍。
服食方:道家服食丹药以求长生的秘方。
瑶田:传说中神仙种植芝草的田地。
玉壶:道教意象,喻指壶中别有天地的仙境。
东溟:东海,用麻姑见东海三为桑田典故,喻世事沧桑。
赤玉箫:仙人所用的乐器,象征超凡脱俗的境界。
清商:古代五音之一,音调凄清悲凉,多表哀怨之情。
赏析
此诗以“期尽不至”为线索,将访道不遇的现实失落升华为对生命本体的哲学叩问。开篇即以“倾景安再中”起兴,奠定全诗感伤基调。诗中“望云空烧香”以动作写心理,将虔诚期待化为具象画面;“瑶田有灵芝,眼见不得尝”则巧妙化用仙家意象,反衬凡身局限与求道之难。结句“寄言赤玉箫,夜夜吹清商”,以乐声收束,余韵悠长,既是对友人的遥寄,亦是对人生无常、仙缘难觅的永恒叹息,情感沉郁而意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。