提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶咏庐山石镜之作,借隐士采薇见月引出石镜奇景,融合神话想象与山水审美,表达对自然造化的惊叹及超脱尘俗、追求永恒的精神向往。
译文
东岩采薇的隐士,在山岩边清晨望见了月亮。
那奇异的月光仿佛坠入幽深的藤萝之间,虽非正时却格外澄澈明亮。
绿萝缠绕着如玉兔般的月影,又供高飞的鸟儿停歇。
清辉照映在手掌之中,才悟出这光芒是从石头上生发的。
是谁传递了阴阳造化之火,铸成了这天地间的奇物。
深邃的影子藏于半山腰,虚幻的圆轮带着凝雪般的光泽。
早年曾得谢灵运赏鉴,如今又听樵夫传述其妙。
白日里乘着彩霞,翩翩映照着我的容颜鬓发。
我本想借此镜辨别鬼魅,它确实美好而留存于烟霞宫阙。
形体与精神骤然相逢,整夜都难以割舍别离。
倘若能终身被此镜照耀,便可化作不朽的黄金骨。
注释
采薇人:指隐居山林的高士,典出伯夷叔齐采薇首阳山。
非时:不合常规之时,此处指清晨见月之异象。
玉兔:代指月亮或月中光影。
阴阳火:指天地间造化万物的神秘力量。
虚轮:形容石镜中如月般虚幻的光影轮廓。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾游庐山并留下诗文。
烟阙:云雾缭绕中的仙境或山间胜境。
黄金骨:道教语,指修炼成仙后的不朽之身。
赏析
此诗以奇幻笔法咏物,将庐山石镜的自然光泽与月魄、玉兔等意象交融,虚实相生。“清光照掌中,始悟石上发”细腻传达出由惑转悟的审美体验。诗人借“阴阳火”“黄金骨”等道家语汇,赋予石镜通天彻地的灵性,既赞叹造化神工,又寄托了超越形骸、追求永恒的哲思。全诗意境空灵澄澈,语言清丽奇崛,体现了中唐山水诗由写实向玄想转变的艺术特色,情感深沉而超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。