诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀五首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶《秋怀五首》之末篇,借边塞秋景与四时流转抒发游子羁旅之悲,感叹时光易逝、人生迫老,终以松柏长寿寄托对天机的渺茫追问。

译文

北方荒远之地已染上寒露之色,燕地的大雁向南迁徙成为过客。 游子在风声与孤影之中,泪落不止思念着离散的亲人。 四季更迭如同车马奔驰般迅疾,辗转之间便将今日变成了往昔。 往日的叹息消散于虚空之中,留存的事迹也委弃于幽暗的遗迹里。 太阳翩然收敛了余晖,明月朗朗高悬维系着长夜。 万物生于春天却留不住春光,年岁方壮衰老便已紧迫相逼。 天道玄机杳渺难测究竟为何,唯有松柏能得长寿与天地同存。

注释

龙荒:指北方极荒远之地,泛指边塞。 燕鴈:燕地之雁,古人常以雁南飞喻游子思归或时序变迁。 离析:分离,离散,多指亲友别离。 四时:春夏秋冬四季。 委:丢弃,托付,此处指湮没、遗留。 翩翩:形容日光轻快移动、逐渐消逝的样子。 歛照:收敛光芒,指日落。 系夕:维系夜晚,指月亮升起照亮夜空。 天机:自然造化的奥秘或天命。 杳:深远渺茫,不可捉摸。

赏析

本诗艺术特色在于以宏阔时空对照个体渺小。开篇“龙荒”“燕鴈”勾勒苍凉边塞图景,奠定悲秋基调。“四时如车马”以动态比喻写时光飞逝,化抽象为具象,极具张力。诗中“日歛照”“月系夕”对仗工整,以昼夜交替强化生命紧迫感。情感由羁旅之悲升华为对生命本质的哲思,“物生春不留,年壮老还迫”直抒盛年难驻之痛。结句以松柏长寿反衬人生短暂,在对“天机”的渺茫追问中,将个人哀愁融入宇宙永恒之叹,意境深沉旷远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品