诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶《秋怀五首》其四,作于诗人漂泊异乡、仕途困顿之际。借萧瑟秋景抒发羁旅之愁与身世之悲,感叹命运难违,在乱世艰辛中寄托深沉的忧生之嗟。

译文

肃杀的秋气随白日而来,稀疏的黄叶落满了河关。 平日居家已少有欢愉,何况如今身处险恶艰难之境。 一旦回忆起故乡的居所,便盼望客居之人能够归还。 两颗心牵挂于四海之中,谁能不为容颜衰老而悲伤。 双燕不会在树上筑巢,浮萍也不会生出山间。 性命皆由上天注定,怎能轻易改变其间定数。 不要悲叹台阶下虫鸣凄苦,在这秋日里本就没有人得清闲。

注释

金气:指秋季肃杀之气,五行中秋属金。 疎黄:指稀疏枯黄的落叶。 平居:平日,平时安居之时。 险艰:指处境危险艰难,多喻仕途或世路坎坷。 客人:此处指客居他乡的游子,即诗人自指。 朱颜:红润的面容,代指青春年华。 砌虫:台阶下的蟋蟀等秋虫,常喻悲秋之苦吟。

赏析

全诗情景交融,起笔以“金气”“疎黄”勾勒苍凉秋景,奠定悲慨基调。颔联直抒胸臆,将平日之郁与当下之险叠加,倍增愁绪。“双燕不巢树,浮萍不出山”运用比兴手法,以物性喻人事,暗示游子漂泊无依乃时势所迫,非人力可改,深化了宿命般的无奈感。结句“休悲砌虫苦,此日无人闲”翻出新意,由个人悲秋推及众生皆苦,将一己之哀升华为对时代离乱的普遍悲悯,沉郁顿挫,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品