诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶《秋怀五首》其二,作于客居他乡之秋夜。诗人借秋晓虫鸣、流年易逝起兴,以缫丝喻心绪,凭酒瑟遣愁,抒发羁旅孤寂与壮志难酬的深沉悲慨。

译文

秋日拂晓,客居异乡路途遥远,月色清朗,秋风凄清寒凉。 草间虫鸣在夜里侵扰着我,唧唧之声仿佛在床下低语。 时光如白日般飞速流逝,微小的心愿却未能如愿以偿。 心乱如同抽引的丝线,辗转反侧思绪万千头绪纷杂。 举杯饮酒以排解烦闷胸怀,取来瑟琴在清夜中抚弄。 回想帝子湘妃的哀怨之心,空寂厅堂仿佛笼罩着烟雨。 丝弦虽减悲伤却未消减,乐器虽新声韵反而更显古朴。 一根琴弦已含无尽余哀,何况这瑟上共有二十五根弦呢。

注释

迢迢:形容路途遥远或时间漫长。 楚楚:形容风声凄清或姿态鲜明,此处指秋风清冷。 不我与:即“不与我”,意为不顺从我、不随我愿。 缫丝纶:缫丝指抽茧出丝,纶为丝线,比喻心绪如抽丝般纷乱绵长。 凭觞:依靠饮酒,觞为古代酒器。 援瑟:拿起瑟,援为持、拿。 帝子:指传说中舜帝二妃娥皇、女英,常作为悲愁典故。 二十五:指瑟的弦数,古瑟通常为二十五弦。

赏析

本诗艺术特色在于以物喻情与用典自然。诗人将抽象心绪具象化为“缫丝纶”,生动传达出愁思的绵密纷乱;又以“一弦有余哀,何况二十五”作结,通过数量递进将悲情推向极致,极具感染力。全诗融秋景、身世、典故于一体,从虫鸣床下到空堂烟雨,意境由实入虚,层层渲染羁旅之愁与时光之叹。语言清丽而沉郁,情感真挚深沉,展现了中唐诗歌细腻感伤的独特风貌,是秋怀题材中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品