提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶《秋怀五首》之首,借秋景抒发人生短暂、仕途无常之叹。诗人感喟生命有限而欲望无穷,老病相催如影随形,道出圣贤亦难免忧惧的普遍困境。
译文
生命短促自有尽头,心意纷扰却无穷无尽。
无尽的心意尚未舒展,有限的生命已入暮年。
恩宠荣耀不可倚仗,天道运行归于自然法则。
衰老如同影子紧随人身,时光流逝像车下坡般迅疾。
远行之人归期将尽,居家之人思念更为悠远。
凉风日日吹拂万物萧条,亲戚故旧常浮现眼前。
心中多忧深知无可奈何,纵是圣贤也无法避免。
客居之鸟尚知投奔本枝,生生不息的命运却有深有浅。
注释
促促:短促貌,形容生命短暂。
营营:往来不绝貌,此处指心意纷扰、劳碌不休。
申:舒展,实现。
寸管:古代律管,代指天道运行的规律或自然法则。
坂:山坡。
行者:离家在外奔波之人。
居人:留在家中的人。
客鸟:离巢在外的鸟,喻指漂泊的游子。
生生:指生命繁衍延续或命运流转。
赏析
此诗以“促促”与“营营”的对举开篇,精准揭示生命有限与欲望无穷的永恒矛盾。诗中“老如影随人,时若车下坂”二句尤为精警,以影随形喻衰老之必然,以下坡车比时光之飞逝,化抽象为具象,极具艺术张力。全诗由个人际遇推及人类共性,指出“多忧”乃圣贤亦不能免的生命常态,结尾以客鸟投枝作结,在无奈中寄托对生命归宿的深沉思考。语言质朴而意蕴深厚,情感沉郁顿挫,展现了中唐士人在时代变局中对生命价值的深刻反思与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。