诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日早朝行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人鲍溶所作,描绘元日早朝大明宫的盛大景象。通过天象、山色与仪仗的铺陈,展现新春朝贺的庄严气象与盛世礼乐之美。

译文

乾元之气生发万物,以春为本宗, 盛德昭彰于天,北斗指向东方。 东方岁星照耀着大明宫, 终南山的喜气摇曳在晴朗天空。 望云台上五等诸侯手持万玉起舞, 献寿的欢呼声仿佛出自千峰之间。 典章制度垂范后世,礼乐归于中正, 太白金星退值之时,旌旗映日通红。 旌旗在春风前连绵不断, 笔直如同朱绳,并非仅靠色彩争妍。

注释

乾元:指天道创始万物之气,亦喻帝王之德。 斗建东:北斗星柄指向东方,标志春季来临。 岁星:即木星,古人视其为吉星,主东方与春令。 五等:指公、侯、伯、子、男五等爵位的诸侯或臣僚。 万玉:形容朝臣所持玉笏众多,代指群臣。 太白:金星,此处指晨星退隐,天色大亮。 下直:指星辰值守完毕而退落。 朱绳:红色墨线,木工用以取直,喻仪仗队列整齐严明。

赏析

本诗艺术特色在于天人感应与宫廷实景的交融。首联以宇宙节律起笔,奠定宏大基调;颔联将星象、宫殿与南山喜气并置,营造出天地同庆的氛围。颈联“舞万玉”“出千峰”以夸张手法极写朝仪之盛与祝颂之诚。尾联尤见匠心,“直如朱绳非尔妍”以工匠墨线喻旌旗队列之整肃,超越单纯视觉华美,升华为对朝廷法度严明、秩序井然的礼赞。全诗气象雍容,辞采典雅,既承应制诗传统,又寓含对治世清明的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品