提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶借乌鸟育雏之艰喻人世苦难。诗中描绘雌雄乌在风雨饥馑中护巢哺子,却遭黄雀夺食、雏鸟被啖的惨剧,以物哀写尽生存之痛与母爱之悲。
译文
乌鸦在林间生下几只幼雏,树林萧条冷落,
雄乌外出觅食,雌乌独自守巢。
夜里担忧风雨会将鸟巢倾覆,
常看见一只乌鸦在巢下露宿守护。
白昼漫长雏鸟饥饿,雄乌却迟迟未归,
雌鸟只得离开巢穴,发出哀哀悲鸣。
春末野田里遗留的谷粒稀少,
寻不到食物,只能忍饥飞回。
黄雀也引来几只青雀,
青雀还没飞远,乌鸦便受惊坠落。
青雀分食了你的雏鸟,
你的雏鸟虽已长大,内心该是何等痛苦?
想飞又未能飞走,心中仍不忍离去,
如同古瑟弹奏出的哀音,绵延不绝诉说不尽。
注释
几子:数只幼雏
萧条:寂寥冷清貌
倾覆:倒塌毁坏
宿:栖息,此处指露宿守护
哀哀:悲伤啼叫之声
遗谷:田间残留的谷物
噉:同“啖”,吃,吞食
尔雏:你的雏鸟
犹未忍:仍然不忍心舍弃
古瑟:古代弦乐器,音色悲凉,常喻哀怨之情
赏析
本诗以叙事笔法铺陈乌鸟育雏悲剧,层层递进展现自然残酷与母性坚韧。诗人善用细节刻画,“常见一乌巢下宿”显护巢之执,“将飞不飞犹未忍”传失子之恸,极具画面感与情感张力。结句“古瑟写哀哀不尽”以乐喻情,将具象悲鸣升华为永恒哀思,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,借禽鸟之灾折射乱世民生之苦,体现中唐诗歌关注现实、寄慨遥深的艺术特色,堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。