诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人鲍溶借咏长城批判秦政暴虐,揭示统治者以万里防线御外患却祸起萧墙的历史教训,表达对民生疾苦的深切悲悯与对家天下体制的沉痛反思。

译文

蒙恬掳掠百姓服役,在北方修筑长城酿成秦朝冤孽。 祸乱本从宫廷内部兴起,却妄图用万里长城来防备祸根。 长城筑成时六国早已灭亡,秦宫千门万户依然开启。 服役者半数化为泥土,何必还要在这空旷原野上徒劳修筑。 可叹那以天下为私家的帝王,连骨肉至亲都毫无恩情。 就像投沙入海想要壅塞海水,怎能长久不被冲翻? 登高远望令人魂魄凄惨,寒日之下黄昏来得格外迅速。 枯骨被朽烂的铁器贯穿,黄沙之中仿佛仍有冤魂诉语。 万古以来骊山脚下,只留下野火焚烧的无尽悲凉。

注释

蒙公:指秦将蒙恬,曾率众北筑长城。 生人:活人,此处指被征发服役的百姓。 萧墙:古代宫室内当门的小墙,喻指内部或朝廷内部。 六国:指战国时期被秦所灭的六个诸侯国。 家天下:指帝王将国家视为一家一姓之私产。 投沙拥海水:比喻以微弱之力抗拒不可阻挡之势,暗指秦政违背民心终难持久。 贯朽铁:指尸骨与锈蚀兵器混杂,极言死者之多与年代之久。 骊山:秦始皇陵所在地,代指秦朝统治及其覆灭。

赏析

此诗以史鉴今,艺术上善用对比与意象叠加强化批判力度。“祸兴萧墙内,万里防祸根”直指秦亡根本在于内政失德而非外患,立意深刻。诗中“枯骨贯朽铁,砂中如有言”以触目惊心的视觉与听觉想象,赋予沉默遗骸以控诉之声,极具震撼力。全篇情感沉郁悲慨,既哀悯生民涂炭,又冷峻揭示家天下体制下亲情沦丧、民心背离的必然结局,体现了中唐咏史诗重理趣与人文关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品