诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀远人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人鲍溶所作五言古诗,借浮云、秋景抒发对远方友人的深切思念与担忧,情感真挚沉郁,体现了中唐怀人诗的典型风貌。

译文

远方的道路延伸在天边尽头,游子漂泊如同天际浮云。 浮云飘荡不知归向何处,正像我长久凝望思念着您。 秋日已至汉水水位高涨,何时才能再听到您的乡音? 仙草难以寄往遥远之地,西风弥漫雾气氤氲朦胧。 常担心您远游名山大川,不再返回鸾凤聚集的朝堂。 莫要厌倦等待迟归之人,风雨飘摇恐惊扰了文雅之士。

注释

汉水:即汉江,此处代指友人所在或途经之地。 南音:南方口音或故乡之音,借指友人的消息。 瑶草:传说中的仙草,喻指珍贵之物或美好情谊。 氤氲:形容烟气、云气弥漫的样子。 鸾凤群:比喻贤才荟萃的朝廷或高洁的群体。 斯文:指文人雅士或礼乐教化,此处代指友人。

赏析

此诗以浮云起兴,将客行无定与望君之情巧妙勾连,意象浑然天成。“秋至汉水高”以景衬情,秋水浩渺暗喻思念之深与音讯之渺茫。诗中“瑶草难远寄”化用典故,表达欲赠无从的怅惘;尾联由思转忧,既怕友人隐逸不返,又虑风雨摧折斯文,情感层层递进。全诗语言质朴而意蕴深沉,将怀人之思与对友人命运的关切融为一体,展现了鲍溶诗歌哀婉真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品