提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶途经隋宫旧址所作,借眼前荒凉景象与行人悲慨,抒发对隋炀帝奢靡亡国的历史兴亡之叹。
译文
昔日皇家御街上如今多是过往行人,
行路之人面对春风不禁心生悲凉。
楚地父老已经历了好几代人,
在当年炀帝的宫殿遗址上耕种田地。
那些零落残破的池苑台榭,
如今都掩映在高高低低的庄稼之中。
注释
御街:京城通往皇宫的大道,此处指隋宫前的道路
行客:过路的旅人
楚老:指当地年长的百姓,隋宫地处江都,古属楚地
炀帝宫:隋炀帝杨广在江都所建的行宫
零落:衰败残破的样子
池台:池塘与楼台,泛指宫廷园林建筑
禾黍:谷类作物,代指农田庄稼
赏析
全诗以白描手法勾勒隋宫废墟的苍凉图景,艺术特色在于强烈的今昔对比。昔日帝王御街、华丽池台,如今化作农夫耕种的禾黍之地,繁华与荒芜的视觉反差极具冲击力。“行客悲春风”一句尤为精妙,春风本应和煦宜人,却因触目皆是亡国遗迹而令人生悲,以乐景写哀情倍增其痛。诗人未发一句议论,仅通过几代人在宫址种田的细节与零落池台的意象,便将历史兴亡的深沉感慨寄托于客观景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了唐人怀古诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。