提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶题咏周先生所绘洞庭湖图之作。诗中赞叹画家以笔传神,虽未亲临洞庭,却能将湖光山色与神话意境逼真再现,令观者如临其境,暑热顿消。
译文
江南的游子,以水为故乡,以舟船为住宅,
竟能凭借笔锋洞察大地的脉络气象。
闲来将楚地水色融入丹青画卷之中,
不必走出厅堂便能身临洞庭湖畔。
画中水波不兴、烟霭凝滞,
树梢棱角分明,山峦碧绿层叠厚重。
湘妃仿佛正对着窈窕云雾哀婉叹息,
观画之人好似进入了婵娟仙子的美梦。
六月酷暑如火,热气在衣衫上蒸腾,
但静心凝神,似能听见画中流水潺湲之声。
林间冰意摇曳如镜,湖水轻拂竹席,
整日独自卧于画中,只觉秋风清爽宜人。
注释
地脉:指山川地理的气势与脉络。
丹青:绘画的代称,丹砂与青雘为古代常用颜料。
木末:树梢。
棱棱:形容山石或树木轮廓分明、峻峭的样子。
帝子:指尧女舜妃娥皇、女英,传说葬于洞庭君山。
婵娟:姿态美好貌,此处代指画中神女或美好梦境。
斋心:祛除杂念,使心神清净专一。
潺湲:水流缓慢流动的声音。
簟:竹席。
赏析
此诗以“画”写“真”,虚实相生,极具艺术感染力。前四句赞画家技艺通神,能以笔墨捕捉地脉精髓;中四句描摹画面,水文静谧、山色碧重,更融入湘妃哀怨的神话意象,使静态图画兼具动态情韵。后四句转入观画体验,以六月酷热反衬画中清凉,通过“寂听”“独卧”等感官通感,将视觉艺术转化为触觉与听觉享受。全诗不仅赞美了周先生高超的写实与传神功力,更表达了文人借画境涤荡尘虑、寄托清雅情怀的精神追求,堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。