提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶所作宫词,描绘宫廷女子于水殿采菱的绮丽场景。全诗以声色光影勾勒皇家园林晨景,展现美人采莲时的娇媚情态与深宫幽怨。
译文
宫中乌鸦啼叫时晨光初现,潮水声传入宫殿带来阵阵凉意。
荷花带露如火焰般在横塘摇曳,金色堤岸四面环绕柔美舒展。
美人穿着荷叶裙梳着芙蓉妆,纤手拨开雾气划动龙舟前行。
采莲歌声悠扬婉转绵长不绝,青丝挽结含情凝望捕捉鸳鸯。
注释
赤光:指清晨初升的日光或朝霞。
火华:形容荷花盛开如烈火般鲜艳夺目。
横塘:泛指池塘或水边堤岸。
柔荑:比喻女子纤细柔嫩的手。
龙航:装饰有龙纹的船只,此处指采莲舟。
青丝结眼:以发髻姿态或眼神流转喻指情意缠绵。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用通感与色彩对比。“宫鸦叫赤光”以声衬色,将听觉视觉交融;“火华啼露”拟人化写荷,赋予静物灵动生机。诗中“美人荷裙芙蓉妆”句,以花喻人、人花合一,尽显宫廷女性之美。末句“青丝结眼捕鸳鸯”含蓄传神,借采莲动作暗寓对爱情自由的向往,在华丽铺陈中透出深宫女子难以言说的情思,绮艳而不失蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。