提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡朝颖游览镇江金山寺所作七律，描绘寺院水天一色、僧闲钟幽的禅境，并记述请僧题壁命名“小金山”之雅事。
译文
天光与云影在碧水中相互包容，百顷湖面如玻璃般澄澈，尽收一望之间。
绿水环绕寺门，使过往客船迷失渡口；白云整日相伴，衬托出僧人的清闲。
稀疏的钟声划破拂晓，惊动潜藏水中的虬龙；古木浓荫蔽日，疲倦的飞鸟纷纷归巢。
唤来寺中头陀研磨石壁，特意为此地题写“小金山”三字。
注释
涵：包容，映照。
玻璃：比喻水面平静澄澈如镜。
遶：同“绕”，环绕。
客渡：指往来渡口的客船或行人。
疏钟：稀疏悠远的钟声。
潜虬：潜伏水中的小龙，喻指深藏之物或幽邃意境。
头陀：行脚乞食的僧人，此处泛指寺僧。
渠：第三人称代词，指代石壁或此地。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒金山寺禅意山水。首联以“碧相涵”“玻璃”喻水天交融之澄明，境界开阔；颔联“迷客渡”与“伴僧闲”对举，以尘世之迷反衬佛门之静，颇具理趣；颈联视听结合，“疏钟破晓”以声衬寂，“老木成阴”以景寓安，动静相生。尾联点题自然，将游赏之乐化为题名雅事，全诗语言平易而意境深远，展现了宋诗融禅理于写景的艺术特色，流露出诗人对清净禅境的向往与闲适自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。