提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人胡朝颖所作七律,描绘春日郊游所见明媚风光。全诗写景细腻生动,展现雨后初晴、蝶舞莺啼、水清山秀的盎然春意,抒发对自然美景的无限眷恋与沉醉之情。
译文
风烟轻柔弥漫,芳草茂盛萋萋,
刚下过雨又转晴,道路干爽不沾泥。
粉蝶纷乱追逐飘落的花瓣安然栖止,
成双的黄鹂压得柳枝低垂摇曳。
一湾碧绿清澈的水面映出野鸭身影,
绵延数里的青山仿佛伴送着马蹄前行。
无边春光吟咏不尽,
满眼浮动的红花紫蕊令人望中迷离。
注释
冉冉:形容风烟轻柔舒缓飘动之貌
萋萋:形容草木生长茂盛的样子
乍雨还晴:指天气忽雨忽晴,变化迅速
妥:安稳落下或停歇之意
渌水:清澈碧绿的水
凫:野鸭
浮红浪紫:形容繁花盛开、色彩斑斓如波浪般涌动
赏析
此诗以工笔细描见长,颔联“粉蝶乱随花片妥,黄鹂双压柳枝低”对仗精妙,“乱随”“双压”化静为动,将蝶恋花、莺栖柳的春日生趣刻画得灵动传神。颈联由近及远,渌水凫影与青山马蹄相映,拓展了空间层次。尾联以“浮红浪紫”收束,视觉绚烂而意境迷离,既呼应首联草萋雨霁之景,又将惜春赞春之情推向高潮。全诗语言清丽流畅,情景交融,尽显宋诗理趣之外的婉约风致与生命活力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。