提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人胡朝颖借风铃之声喻指初学技艺者，以生动比喻描摹声音的零乱与生涩，充满生活情趣与理趣。
译文
狂风无法调谐出如碎玉般清脆悦耳的声音，
宫商音律杂乱无章地奏响，终究难以名状。
这声响好似谁家幼女在敲击方响乐器，
从头到尾想要学成一曲，却怎么也学不会。
注释
碎玉声：形容风铃或乐器清脆悦耳的美妙声响。
宫商：古代五音中的两个音阶，此处代指音乐旋律。
滥奏：胡乱、杂乱地演奏。
稚女：年幼的女孩。
方响：古代一种打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方形铁片组成。
赏析
此诗构思精巧，通篇运用比喻手法，将无形之风铃声具象化为稚女学艺的场景。首二句以“碎玉”反衬风声之乱，以“宫商滥奏”写音调失谐；后二句转而拟人，把风铃摇曳比作幼女敲方响学曲不成，既写出声音的断续生涩，又赋予其天真笨拙的情态。全诗语言浅白而意趣盎然，于寻常物象中见灵动巧思，体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色，读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。