提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人高元之残句，以精妙比喻摹写雨声。虽全诗已佚，但这两句凭借独特的听觉通感与生动意象流传后世，是宋诗中体物入微的佳例。
译文
雨点洒落在窗纸上，声音如同春蚕啃食桑叶般细密；
雨水滴入竹林间，声响恰似螃蟹在沙地上爬行般窸窣。
注释
洒窗：雨点打在窗户上。
蚕食叶：比喻雨打窗纸之声细碎绵密。
入竹：雨水滴落或渗入竹林之中。
蟹行沙：比喻雨滴竹叶或落地之声轻缓而有节奏。
赏析
此联艺术特色在于以动衬静、以形喻声。诗人不直接描摹雨态，而借“蚕食叶”“蟹行沙”两种细微生物活动之声来比拟雨声，将听觉转化为具象的视觉与触觉体验，通感手法运用极妙。两句对仗工整，意象新奇贴切，既写出春雨之轻柔绵密，又传达出诗人静听夜雨时闲适细腻的心境。虽仅存断句，却因观察入微、造语精工而成为咏雨名句，体现了宋诗尚理趣、重体物的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。