提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高元之途经大小晦山时所作,描绘了山中幽深险峻的自然景观与荒凉破败的人文遗迹,展现了宋诗写实纪游的典型风貌。
译文
走出大晦山又进入小晦山,翻越了无数苍翠的山峰。
寒冷的云雾环绕着幽深的岩石,枯萎的花草在滩边水畔显得苍老。
沿着溪流前行道路狭窄逼仄,挡在路旁的屋舍残破不堪。
停下脚步转身回望,只见瀑布仿佛从云层背后倾泻而下。
注释
晦:山名,指大小晦山,位于今浙江境内。
壖濑:河边或水边的沙滩、浅水处。
偪侧:同“逼仄”,形容道路狭窄险峻。
却立:退后站立或停下脚步。
云背:云的背面或上方,极言瀑布源头之高。
赏析
此诗以白描手法纪游,语言质朴而意境清冷。前四句写山行之幽邃,“寒云抱幽石”以拟人笔法赋予静物以动态情致,“枯卉老壖濑”则透出萧瑟之气。颈联转写路途艰险与民居破败,折射出山野荒僻的现实图景。尾联“瀑布泻云背”为全篇警句,视角由平视转为仰观,以夸张笔势写出瀑布自云端飞落的雄奇气势,与前文的幽暗压抑形成强烈反差,使整首诗在沉郁中顿生壮阔之感,体现了宋诗理趣与写景并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。