提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简侍祠明堂后所作组诗之末章,记述祭祀礼成归宫情景,旨在告诫君王于福泽安逸之际,尤当保持初祭时那般恭敬谨慎之心。
译文
神明感应通达,地母赐予丰厚福泽,
仪仗班师回到长乐宫,奉养太后愉悦和乐。
美好吉祥最容易滋生安逸懈怠之心,
应当像尚未行灌酒降神之礼时那样恭谨小心。
注释
肸蚃:形容神灵感应通达、香气散布之貌
丰融:丰盛和乐,指祭祀获福之盛
富媪:地神或大地之母,代指社稷福祉
厘:福泽、赏赐
班回:朝班仪仗返回
长乐:汉代宫殿名,宋代借指皇太后居所
愉怡:快乐和悦
休嘉:美好吉祥
翼翼:恭敬谨慎的样子
未祼:尚未举行祼礼,指祭祀初始最庄重之时
赏析
本诗前两句铺陈祭祀圆满、福泽深厚及宫廷和乐之象,后两句笔锋陡转,由颂扬转入规谏。诗人敏锐指出“休嘉最易生安逸”的人性弱点,以“未祼时”的极致虔诚作为恒常标尺,强调敬慎之心不应随礼仪终结而消退。全诗语言典雅庄重,说理透彻而不失温婉,体现了宋代理学家将道德修养融入礼制实践的文学特色,于颂美中寓含深沉的忧患意识与修身箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。