提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨简于嘉泰年间在董孝君祠西筑室,见湖景而感其未以“慈”命名,遂作此诗。借湖光山色阐发心学哲理,谓自然万象无非孝慈本心之显现。
译文
可惜这天然自成的一段奇妙景致,
为何千百年来极少有人真正知晓?
如今烟波湖水正平齐轩窗栏杆,
放眼望去无一不是孝慈的化身。
注释
昭阳大渊献:太岁纪年法,指癸亥年,即南宋嘉泰三年。
董孝君:东汉孝子董黯,以孝行著称,后世立祠祭祀。
某:作者自称,即杨简。
轩槛:窗户与栏杆,代指居所观景之处。
孝慈:儒家核心伦理,此处兼指湖名之缺与心学本体。
赏析
此诗融写景与理学于一体,体现杨简“万物唯心”的思想特色。前两句以叹惋起笔,惋惜天然奇景未被世人以道德眼光认知;后两句由景入理,将眼前烟水平槛的自然景象直接等同于孝慈本体,打破物我界限。全诗语言平易而意蕴深邃,“触目无非是孝慈”一句尤为精警,既呼应题中为湖正名之意,又将外在山水内化为心性修养的直观呈现,展现了宋代理学家即物明道、情景交融的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。