提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代心学大家杨简登楼抒怀之作,写独倚高楼、吟诗自适之景,借清风、白云、山禽等意象,表达超然物外、与天地造化相通的精神境界。
译文
我倚着楼栏眺望碧空,绿树正在风中轻轻摇曳。
我独自从容而来,在楼中欢笑歌吟。
微凉的清风吹拂我的衣裳,碧色纱袖显得玲珑剔透。
诗写成后独自长声吟诵,音调婉转和谐圆融。
这份意趣无人能够领会,只有清风与我相同。
也允许空中的白云,悠然自得地飘向西又飘向东。
也允许林间的飞鸟,幽深鸣啭却不见踪影。
也允许山中的老翁,笑语之间通达自然天机。
前山仿佛对着我吟唱,青翠的山峦重重叠叠突兀而起。
整日接续我的歌声,知音并非只有古代的乐官瞽宗。
真正的知音自古以来就少,日月徒然照耀世间。
天地终究不会隐藏奥秘,大自然的化育至今未曾穷尽。
注释
碧袂:青绿色的衣袖,此处指诗人所穿纱衣的袖子。
玲珑:形容纱衣轻薄透明、精巧细致的样子。
宛转:形容吟诗声调抑扬顿挫、柔和流畅。
幽啭:鸟儿在幽深林中婉转鸣叫。
天机:自然的奥秘或宇宙的根本道理。
赓:连续、接续,此处指前山回声似在应和歌声。
瞽宗:古代乐官之名,代指精通音律的知音者。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
赏析
此诗以清新淡远的笔触勾勒登楼独吟之境,艺术上善用拟人与通感,将清风、白云、山禽、前山皆化为知音,构建出万物有灵、天人合一的审美空间。“此意无人会,只许清风同”为全篇诗眼,既流露孤高自许的情怀,又彰显心学“万物一体”的哲思。语言质朴自然,音韵流转如吟,情感由孤寂转向旷达,终以“天地终不秘,造化今未了”收束,将个人体验升华为对宇宙生生不息之理的体悟,意境深远而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。