诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明堂礼成诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋明堂大礼告成之际,杨简借颂礼之机直陈时弊。虽为应制之作,却无阿谀之辞,痛陈边患、灾荒与朝政积弊,恳请君王兢兢业业、刚健有为以安天下。

译文

去年腊月曾呈上三道奏札,今秋又恭逢明堂九筵大典。 群臣英才皆有诗赋进献,我这般孤微之迹岂敢无篇。 宗庙祭祀 newly 隆盛了礼仪,皇帝诚心已上达于天。 心境虚明融通了寂寞,天地大化正广布宣流。 近日惊骇于边境烽火紧急,此前又忧惧内部寇乱相连。 鬼神虽然会庇佑社稷,但刑罚政令仍须谨慎施行。 都说公事私情混杂难辨,希望能聆听宰相的贤明建言。 积弊深重已达千万端,任期却往往只有二三年。 若只是苟且因循旧制,叹息之声也会屡屡相传。 旱灾蝗祸难以熟视无睹,饿殍遍野惨状彼此相连。 天寒之后才去索求皮裘,柴薪之间烈火已然燃起。 天子冕旒看似近在咫尺,宫殿台阶却如隔天渊。 善意的颂扬绝无阿谀之语,愚钝心中唯有至极虔诚。 愿陛下能兢兢业业,安定止息灾祸须出于刚健干练。

注释

三劄:指作者此前向朝廷呈递的三道奏章。 九筵:代指明堂祭祀的盛大宴席与典礼。 宸衷:帝王的心意或真诚。 格天:感通上天。 敷宣:广泛宣扬、布施。 边烽:边境报警的烽火,指外患。 内寇:国内的盗匪或叛乱者。 殍殣:饿死的人,殍指倒毙者,殣指路旁饿死者。 冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。 轩陛:宫殿的台阶,喻指君臣之间的阻隔。 刚干:刚强干练的品格与作为。

赏析

此诗突破传统应制诗歌功颂德的窠臼,以“善颂无谀语”自明心志,将颂礼与讽谏巧妙融合。艺术上采用对比手法,“冕旒几咫尺,轩陛隔天渊”形象揭示君民隔阂;“寒后裘方索,薪间火已然”以生动比喻痛陈救灾迟缓之弊。情感真挚沉郁,既有对礼成的虔敬,更有对民生疾苦的深切悲悯与对朝政积弊的忧愤。全诗语言质朴刚健,体现了杨简作为理学家兼循吏的务实精神与儒家士大夫的责任担当,在南宋宫廷诗中独具风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨简的其他作品