提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简所作明堂侍祠组诗之一,记述其参与皇家祭祀大典的亲身经历,表达身为小臣躬逢盛礼时的敬畏与虔诚之心。
译文
报更的唱声刚歇,宫门在庄严中开启,
陪祀的官员们仪容整肃,依次排列于高台之上。
微臣也有幸忝列廊西献祭之位,
只怀着温和恭敬的态度,虔诚地面对神明而来。
注释
严更:指宫中夜间报时的更鼓声,亦代指深夜或凌晨时分
凤钥:饰有凤纹的锁钥,借指皇宫门锁
济济:形容人多而整齐庄重的样子
崇陔:高大的台阶,此处指明堂殿前的层级
忝:谦辞,表示辱没、有愧于
廊西献:指在殿堂西侧廊下参与献祭仪式
温恭:温和而恭敬
对越:指面对上天或神灵进行祭祀应答
赏析
本诗以白描手法再现宋代明堂祭祀的庄严场景,语言质朴而意蕴深沉。首句以声破寂,次句以形显肃,由外及内勾勒出典礼的神圣氛围。后两句转入个人视角,“忝”字见谦卑,“温恭”显诚敬,将理学修身工夫融入礼仪实践。全诗不事雕琢,却通过“对越”这一核心动作,传达出天人交感之际内心的澄澈与庄重,体现了杨简作为心学学者即事明理、以礼证心的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。