提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简随侍明堂祭祀时所作组诗之一,描绘皇帝车驾出行时天象转晴、万民欢腾之景,借自然变化颂扬君王德政感通天地。
译文
玉饰的车轮刚刚启动,雨后初晴的天空便豁然开朗,
京城百姓欢呼雀跃,声浪盛大如同雷鸣。
无论是出太阳还是下雨,原本并无固定规律,
这一切都源自当今皇上至诚的一念之间。
注释
玉轪:玉饰的车轮,代指皇帝车驾。
霁色:雨雪停止后天空放晴的景象。
殷如雷:形容声音宏大震动,殷指雷声或震动声。
曰旸曰雨:语出《尚书·洪范》,指晴天与雨天等自然气象。
元无定:本来没有固定的常理或定数。
一念:指君主内心的诚意与德行,儒家认为君心可感通天地。
赏析
本诗以纪实笔法融合天人感应思想,前两句写景叙事,以“霁色开”与“殷如雷”形成视听对照,渲染出皇家仪典的庄严与民心归附的热烈。后两句转入议论,化用《尚书》典故,将阴晴变幻归于君王“一念”,既是对宋帝修德配天的极致颂扬,也体现了南宋理学家强调心性修养的政治哲学。全诗语言平易而意蕴深厚,在应制诗中独显理学思辨色彩,展现了杨简作为心学代表人物以文学阐释治道的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。