提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简随侍明堂祭祀时所作组诗之二,颂扬先皇功业与当朝孝思,表达对国家安宁的欣慰及对先祖神灵安妥的笃信。
译文
先皇的宏大功业冠绝历代中兴之主,
宗庙社稷依旧保持着太平安宁。
今日皇上怀着孝敬之心庄严地举行配享祭祀,
必定深知先祖在天之灵已深深安妥欣慰。
注释
鸿烈:宏大的功业与德行。
重兴:指王朝的中兴或复兴。
燕宁:安宁、太平。
孝思:孝顺尊长的思念之情。
陟配:升配,指祭祀时将祖先神位升格配享于天帝。
深妥:深深地安稳、妥帖。
天灵:指先祖在天之神灵。
赏析
本诗语言庄重典雅,情感真挚肃穆。首句以“冠重兴”高度概括先皇功绩,次句“总燕宁”展现国家承平气象,由功业转入现实安宁。后两句聚焦当下祭祀,“严陟配”写出礼仪之隆重,“必知”二字则以笃定语气传达出君臣对先祖庇佑的确信,将政治颂美与宗教虔诚融为一体,体现了宋代明堂诗雍容和雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。