提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简侍奉明堂祭祀时所作组诗之一,借礼制议论阐发心学思想,强调内在明德修养远胜于外在祥瑞感应,体现宋代理学家重德轻迹的学术旨趣。
译文
举行肆类之祭又行禋祀大礼,
欣喜见到太平盛世景象光明可信。
可笑汉代人夸耀神灵降福的感应,
哪里比得上彰明美德、深远精纯的境界。
注释
肆类:古代祭祀名,指对天地四方及山川等神灵的遍祭。
禋:古代祭天之礼,以精诚洁净之心敬事上天。
景铄:光明盛大貌,形容盛世气象辉煌可信。
肸蚃:指神灵感应、气息相通,汉代常以此夸示天人祥瑞。
明德:彰明内在德性,语出《大学》,为儒家修身核心。
赏析
本诗以议论入诗,将祭祀仪典升华为心性修养的哲学思辨。前两句铺陈礼制完备与盛世祥和,后两句笔锋陡转,以“堪笑”否定汉儒对神秘感应的执着,凸显“明德远精纯”的心学主张。诗人不拘泥于颂圣套语,而是借古讽今,强调内在德性的纯粹超越外在祥瑞的虚饰,语言简劲理趣盎然,典型体现了南宋心学家即事明理、以德摄礼的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。