提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋心学大家杨简所作,描绘晨起抚琴时梅花落于弦上的清雅意境,借景抒怀,体现诗人追求自然本真、超越言语的禅意与心性修养。
译文
洁净的几案上横放着古琴,清晨透着微微寒意。
梅花悄然飘落,恰好停在琴弦之间。
我想要清雅吟咏却寻不到合适的诗句。
转而觉得门外的青山也显得烦扰多事。
注释
净几:洁净的桌案
横琴:横置古琴,指准备弹奏或陈设状态
晓寒:清晨的寒气
清吟:清雅地吟诗或歌唱
无句:没有恰当的诗句可表达
转烦:反而觉得厌烦、打扰
青山:代指门外自然景色,此处反用其意
赏析
此诗以极简笔触勾勒出空灵禅境。前两句写景,“梅花落在弦间”将视觉与听觉通感交融,动静相生,暗合心学“万物一体”之旨。后两句转折精妙,“无句”非才尽,而是心境澄明至言语道断;“转烦青山”看似悖理,实则表达对刻意求诗、执着外物的否定,彰显返归本心、不假外求的哲思。全诗语言平淡而意蕴深远,以反常合道之语,传达出超越形式的审美境界与精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。