提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者杨简所作五代史咏史诗,以韵语形式高度概括后梁至后周五代更迭脉络,语言简练质朴,兼具史识与教化功能,便于记诵传习。
译文
后梁君主是朱温,篡夺唐朝定都汴宋。
朱友珪和末帝朱友贞,被李克用势力所灭。
后唐庄宗是李克用之子,灭梁后恢复唐号。
明宗、愍帝与潞王,皆亡于石敬瑭之手。
石敬瑭即晋高祖,其子被称为少主。
因背义被契丹封为负义侯,契丹由此入主中原。
后晋灭亡后汉建立,刘知远本姓刘氏。
传位给儿子称隐帝,仅历两世便归于后周。
后周太祖姓郭名威,
世宗柴荣及恭帝,国祚仅有十年光景。
五代共历五十三年,天命终归大宋所有。
注释
梁主:指后梁开国皇帝朱温
汴宋:今河南开封,后梁都城所在
友珪:朱友珪,朱温次子,弑父篡位
末帝:朱友贞,后梁最后一位皇帝
庄宗:李存勖,后唐开国皇帝
愍潞:后唐愍帝李从厚与潞王李从珂
负义侯:契丹对石重贵的贬称,讽其背弃盟约
知远:刘知远,后汉高祖
隠帝:刘承祐,后汉第二位皇帝
十载期:后周自951年至960年,历时约十年
赏析
全诗以五言韵语串联五代兴废,叙事紧凑而条理清晰,体现咏史诗“以诗证史”的传统。语言平实无华,不事雕琢,重在传递历史教训而非抒情审美。“虏为负义侯”一句暗含褒贬,彰显儒家正统观;结句“天命遂有归”将五代乱世收束于宋室受命,既总结历史周期,又寄寓对当朝合法性的认同。虽艺术性有限,但作为蒙学或史鉴读物,其简明扼要、朗朗上口的特点使其具有独特实用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。