提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨简《历代诗》组诗之一,以史论笔法概括隋朝兴亡。全诗仅三十字,精炼评述隋代三主四十年间由盛转衰、终归李唐的历史变迁,体现宋人咏史诗重理趣与鉴戒的特色。
译文
隋高祖杨坚开创基业,
炀帝继位后便荒淫无度。
恭帝已不值一提,
天下正陷入纷乱动荡之中。
三位君主历经四十年,
天下政权最终禅让给了唐朝。
注释
杨坚:隋文帝,隋朝开国皇帝,庙号高祖。
隋高皇:即隋高祖杨坚,“皇”为尊称。
炀帝:隋炀帝杨广,以暴政奢靡著称。
淫荒:荒淫放纵,指政治腐败与生活奢靡。
恭帝:隋恭帝杨侑,傀儡皇帝,在位极短。
不足道:不值得称说,形容其毫无作为或地位卑微。
扰攘:纷乱不安的样子。
三主:指隋文帝、隋炀帝、隋恭帝三位君主。
禅于唐:指隋恭帝被迫禅位于唐高祖李渊。
赏析
本诗语言质朴简练,以史笔入诗,摒弃华丽辞藻而重历史评判。首句肯定文帝开国之功,次句直斥炀帝“淫荒”致乱,对比鲜明;“不足道”三字冷峻点出恭帝傀儡本质,暗含对王朝末路的悲慨。末二句以数字“三主四十年”高度浓缩朝代兴衰周期,结句“禅于唐”看似平叙,实则蕴含天命转移之深意。全诗无一字抒情,却通过客观陈述传递出强烈的历史鉴戒意识,体现了宋代理学家咏史诗重理性、尚简古的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。