提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者杨简所作咏史组诗之一,以简练笔法概述南朝陈代兴亡始末,语言质朴如史笔,旨在梳理朝代更迭脉络,体现宋人理性咏史的学术化倾向。
译文
陈武帝名叫陈霸先,
文帝之后由废帝继位相传。
再到宣帝以及后主陈叔宝,
陈朝国祚总共延续三十二年。
六朝政权至此彻底灭亡,
天下重新归于隋文帝杨坚。
注释
陈武:即陈武帝陈霸先,南朝陈开国皇帝
文帝:陈文帝陈蒨,陈朝第二位皇帝
废帝:陈废帝陈伯宗,在位仅两年被废
宣帝:陈宣帝陈顼,陈朝第四位皇帝
后主:陈后主陈叔宝,陈朝末代皇帝
六朝:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都南京的政权
杨坚:隋文帝,灭陈统一南北
赏析
本诗艺术特色在于以史入诗、辞约旨丰,全篇无一字抒情议论,纯以帝王世系与年代数字串联史实,呈现出冷静客观的编年体风貌。这种“以韵语记史”的写法虽乏传统诗歌的意象之美,却体现了宋代学者重考据、尚理性的时代风气。诗中“共三十二年”“天下归杨坚”等句平实如话,却在简洁叙述中暗含对王朝兴衰无常的历史洞察,将六朝终结与天下一统的宏大叙事凝于二十字间,具有独特的史识价值与启蒙意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。