提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者杨简所作咏史组诗之一,以简练笔法勾勒三国鼎立格局,概述汉末分裂及魏蜀吴三方据点与争雄态势,体现宋人理性审视历史的史识。
译文
两汉王朝历经四百年国祚,最终分裂为魏、蜀、吴三个政权。
曹操最初定都于邺城,刘备则占据成都作为根基。
孙权建都于金陵,三方形成鼎足之势,彼此谋划攻伐图谋天下。
注释
两汉:指西汉与东汉,合计约四百年。
邺:今河北临漳一带,曹操封魏王后以此为政治中心。
金陵:今南京,孙权于公元229年迁都于此并称建业。
鼎足:比喻三方势力均衡对峙,如三足鼎立。
互相图:彼此觊觎对方疆土,相互谋划征伐。
赏析
全诗语言质朴平实,不事雕琢,以史笔入诗,高度凝练地概括了三国时期的政治地理格局。诗人摒弃情感渲染,客观陈述三方都城与对峙态势,体现宋代咏史诗重理趣、尚简古的特色。“鼎足互相图”一句尤为精警,既准确描绘三分天下的均势,又暗含对权谋争斗的冷静观照,展现了作者作为理学家的历史洞察力与克制表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。