提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨简所作咏史诗,以七言韵语串联东周三十七位天子世系,概括八百余年周室兴衰,兼具史识与诗韵,便于记诵。
译文
周平王为避犬戎之祸东迁洛邑,
其后历经桓、庄、僖、惠、襄、顷、匡诸王。
又有定、简、灵、景及悼、敬等君主,
二百多年间皆为春秋时期的周天子。
春秋时代结束后进入东周晚期,
元王与贞定王相继继承王位。
哀、考、威烈之后传位于安王,
再经夷、烈、显、圣、慎靓至赧王。
东周共历三十七位君主终被秦所灭,
周朝国祚长达八百余年谁能说短暂。
注释
平王:周平王姬宜臼,东周开国君主,因避犬戎之难迁都洛邑
洛阳:即洛邑,今河南洛阳,东周都城所在地
春秋王:指春秋时期(前770—前476)在位的周天子
纂:通“缵”,意为继承、承续王位
赧:周赧王姬延,东周末代天子,在位时周室名存实亡
三十七主:东周自平王至赧王共历三十七位君主
赏析
此诗以编年体入诗,将枯燥的帝王世系化为朗朗上口的韵语,体现宋人“以学问为诗”的特色。全篇无一字抒情议论,却于平实叙述中暗含历史沧桑感。“八百余年谁谓短”一句以反问作结,既是对周朝长久国祚的客观陈述,又隐含对礼乐文明绵延不绝的敬意。艺术上采用列锦手法密集罗列王号,节奏紧凑如史册翻页,末句陡然舒展,形成张弛有度的韵律美感,堪称咏史与蒙学结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。