提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨简所作咏史诗,以七言韵语系统梳理商朝三十位君主世系与兴衰脉络,兼具史学价值与蒙学功能,语言质朴简明。
译文
商汤兴起之时百姓拥戴其为君,外丙、仲壬相继继承王位。
太甲、沃丁以及太庚,小甲、雍己以及太戊依次在位。
仲丁、外壬、河亶甲,祖乙、祖辛传位于沃甲。
祖丁之后有南庚继位,阳甲之后便是盘庚。
盘庚能够复兴商朝都邑,可惜其后小辛、小乙即位国势转衰。
武丁有德被尊号为高宗,祖庚、祖甲又无显著功绩。
廪辛、庚丁之后逢武乙,太丁、帝乙时王室日益衰微。
末代君主纣辛名叫做受,民心于是归附周武王。
商朝历经六百余年三十位君主,周朝取得天下商朝遂灭亡。
注释
戴后:拥戴君主,“后”指君王
外丙仲壬:商汤之子,相继短暂在位
太甲:商汤嫡长孙,曾因失德被伊尹放逐后悔过复位
盘庚:迁都于殷,使商朝中兴
高宗:武丁庙号,商朝鼎盛时期君主
纣辛:即商纣王,名受,商朝亡国之君
三十主:商朝共历三十位君主
赏析
此诗以史笔入诗,采用编年体例将商朝六百年兴亡浓缩于二十八句中,语言平实如话却脉络清晰。全诗摒弃华丽辞藻与抒情议论,纯以客观叙述串联世系,体现宋代理学家重史实、尚简古的诗学观念。诗中“盘庚能复兴商邑”“武丁有德号高宗”等句暗含褒贬,末句“民心遂归周武后”点明政权更迭根于民心向背,寓鉴戒之意于冷静叙事之中,兼具蒙学教材的实用性与咏史诗的历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。