提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简任地方官时所作,记述其亲赴湍水岩龙潭祷雨之事。诗中既写古迹与旱情,更彰显官员诚心为民、躬身祈雨的担当精神。
译文
湍水岩的龙潭古迹虽存,若非我这老翁探访,又有谁能知晓?
乡民们祈祷降雨屡不灵验,只因云神与旱魃仍在肆虐之时。
我告知县衙同僚务必虔诚笃信,决定前往潭边住宿以待甘霖。
回首间及时雨已滋润枯槁万物,此时插秧播种的农事尚不算迟。
注释
湍水岩:地名,在今浙江慈溪一带,以龙潭祈雨闻名。
老叟:诗人自谦之称,指年迈的自己。
云魃:云神与旱鬼,此处代指造成干旱的神怪力量。
常羊:古山名,传说为旱魃所居之地,借指旱灾根源。
县家:指县衙或县级官员同僚。
甘泽:及时而有益的雨水。
苏:复苏,使……恢复生机。
枯槁:干枯的草木庄稼,喻指受灾农田。
赏析
本诗语言质朴平实,叙事清晰,体现了宋诗重理趣与务实的特点。诗人以“老叟”自称,不避辛劳宿于潭侧,将儒家仁政爱民思想化为具体行动。“说与县家诚且信”一句直抒胸臆,强调祷雨贵在诚心而非形式。尾联“回头甘泽苏枯槁,插种工夫未是迟”由祈雨成功转入农事关怀,情感真挚自然,既写出天降甘霖的喜悦,更流露出对民生疾苦的深切体恤,展现了理学名家知行合一的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。