提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋心学家杨简示弟子叶元吉之作,借夜宿慈湖闻鹅鸣、观炉火窗月之景,阐发心学本体自然浑成、不假思虑的悟道体验与澄明境界。
译文
三更时分传来的并非鼓声,而是慈湖畔整夜听闻的鹅鸣。
这声音是同是异难以用言语分辨,无需忧虑思索便自然浑然天成。
炉中炭火几番添续带来温暖热气,天窗之上一点月光吐露圆满光明。
起身又见到无穷无尽的景致,水边栏杆外澄澈波光映照万里清空。
注释
元吉:指杨简弟子叶元吉,名祐,字元吉。
慈湖:位于浙江宁波,杨简晚年讲学居所慈湖书院所在地。
混成:语出《老子》,指道体自然完备、不假人为造作的状态。
圆明:形容月光圆满明亮,亦暗喻心性本体的圆满光明。
水槛:临水的栏杆。
赏析
此诗以日常景物寓心学哲理,艺术上融理入景、即事显体。首联以鹅鸣破题,打破常规认知;颔联直陈“何虑何思自混成”,点明心体本然、不假安排的核心主张。颈联炉炭暖热与天窗圆明对举,象征工夫与本体的交融。尾联以“万里清”收束,将内在澄明心境投射于外在山水,达到物我两忘之境。全诗语言平易而意蕴深邃,展现了杨简心学活泼自然、当下即是的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。