提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简次韵友人之作，记述诗人自松湖乘舟归家途中所见所感，借山水泉石之笑叹，抒发晚年疏于游赏的怅惘与对自然清境的向往之情。
译文
在十里松湖之上乘着归雁般的轻舟返回，
临近酒乡之时，忽被惊起的飞鸟触动心绪。
仿佛听闻水月映照下的清泉山石在低语，
它们都在笑话我近年来拄杖游览的次数太少。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和的诗体
吴机宜：作者友人，曾任机宜文字官职
松湖：地名，指诗人归途经过的湖泊
鴈：通“雁”，此处喻指归舟或归程
酒乡：产酒之地或饮酒之所
水月：水中月影，常喻清幽空明之境
泉石：泉水与山石，代指山林胜景
杖履：手杖与鞋子，借指外出游赏
赏析
本诗以景起兴，首句“十里松湖乘鴈归”勾勒出开阔宁静的归途画卷，次句“一惊飞”以动衬静，暗含心境微澜。后两句运用拟人手法，将“水月中泉石”人格化，使其“笑”诗人年来游踪稀少，既显山水有情，又委婉道出年迈体衰、疏于登临的无奈与自嘲。全诗语言清雅含蓄，意境空灵，于次韵酬唱中寄寓了对自然的眷恋与人生迟暮的淡淡感伤，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。