提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简贺临安张帅生辰所作,以自谦口吻写迟献寿诗之由,既赞同僚才思敏捷,又表己身唯擅颂扬抚恤之辞的诚恳心意。
译文
我本是山野书生,百事皆不通晓,
同僚们原本都已写好了祝寿诗篇。
只怪衙门的通报来得太晚,
也笑我自己文思泉涌得太迟。
遥想府中众多门下士人,
争着施展才华,倾吐胸中奇绝文采。
为何唯独我这关西后人,
只懂得撰写些称颂安抚体恤的言辞。
注释
元:本来,原本。
衙报:官府传递的文书或消息。
词源:比喻文思如泉水涌出,指创作灵感与才情。
鼎来:形容人才众多且杰出,如鼎之重器汇聚。
关西后:作者自称,杨简为明州慈溪人,古属关东,此处或借指籍贯、郡望,亦可能为自谦之辞。
揄扬:称颂,赞扬。
赏析
全诗以自谦自嘲贯穿,语言平易而情意真挚。首联点明身份与情境,颔联以“怪”“笑”二字生动传达迟献诗的窘迫与豁达。颈联转写同僚争雄吐奇,反衬自身才思之钝。尾联收束于“只解揄扬抚恤辞”,表面自贬,实则暗含对张帅仁政爱民品格的推崇,将寿诗从寻常应酬升华为对德政的礼赞。艺术上对比鲜明,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与人情味的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。