提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者杨简贺赵泉使寿辰所作,赞其出身显赫、德才兼备且政绩卓著,兼具祝寿与颂德之意。
译文
您孕育着钟鼎世家的秀美之气,福庆源流绵长,身为皇室近亲,如依傍日月般光辉荣耀。
桑弧蓬矢的影子映在绿槐荫下,吉兆熊罴之梦伴随着藕花清香而来。
您学识博雅堪比当今平献公,处理政事精明干练如同古代赵张二贤。
国家财政根本关系社稷大体,因此朝廷特分华贵符节命您出镇鄱阳。
注释
钟鼎:指贵族世家或高官显宦之家。
属近亲:指赵氏为宋朝宗室,与皇室血缘亲近。
弧矢:古时生男悬弓矢于门左,此处代指男子生辰。
熊罴梦:古人以梦见熊罴为生男之兆,喻指诞育贤才或子孙昌盛。
平献:当指宋代名臣谥号或封爵,用以比拟赵泉使之博学雅致。
赵张:泛指历史上赵、张两姓著名能臣,如汉代赵广汉、张敞等,喻政事精明。
九府:周代掌管财币的九个官署,后世借指国家财政机构。
华节:华美的符节,古代官员出镇地方所持的信物。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联点明宗室身份与家世渊源,颔联以“弧矢”“熊罴”等祥瑞意象烘托寿诞喜庆而不落俗套。颈联以“平献”“赵张”古今并誉,高度概括其文治武功,乃全诗警策之句。尾联由个人才德转入国事重任,彰显其出任鄱阳乃朝廷倚重之举。全诗格调雍容典雅,既合寿宴礼仪,又见儒家经世情怀,体现了宋人赠答诗重理趣、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。