提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简贺友人传宪生辰所作,借祝寿之机赞颂其高洁品格与政治才干,寄寓对友人的美好期许。
译文
鄱阳江上风光秀美宛如海上仙山瀛洲,
您就像神仙一般暂时在此地游览停留。
胸怀如明月般光明磊落深受百姓称颂,
个人喜怒如同浮云过眼从不滞留心头。
蟠桃三千年才成熟一次象征长寿无极,
期待您重返朝廷再次瞻仰天子的冕旒。
您已深谙民间疾苦与世间治乱之道,
正可从容运筹帷幄辅佐当朝君侯。
注释
瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指鄱阳江畔风景秀丽如仙境
暂此游:谓友人任职地方如同神仙暂居凡间,暗含终将回朝之意
明月襟怀:形容胸襟光明坦荡,品德高洁无瑕
浮云喜怒:比喻对个人得失荣辱淡然处之,不为外物所累
蟠桃:神话中三千年一熟之仙果,祝寿常用典故,寓意长生
玉陛:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷或皇帝
十二旒:天子冠冕前后垂挂的十二串玉珠,代指帝王
借筯:借用筷子,典出张良借箸代筹,喻指为人谋划国事
赏析
本诗将祝寿与颂德巧妙融合,艺术特色鲜明。首联以瀛洲仙境起兴,既赞美鄱阳山水,又烘托寿主超凡气质。颔联“明月襟怀”与“浮云喜怒”对仗工稳,以自然意象刻画友人清廉无私、宠辱不惊的理学人格,堪称全篇警句。颈联用蟠桃祝寿并寄望重归朝堂,衔接自然。尾联化用张良借箸典故,肯定其洞察世情的政治才能。全诗语言雅正,情理兼备,超越了一般应酬诗的俗套,体现了宋代理学家诗作重德性、尚理趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。