诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿倅生辰 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家杨简贺同僚生辰所作,借岁首庆生之机,赞颂寿主德才兼备、志趣高雅,并勉励其追慕圣贤德业,成就崇高名望。

译文

刚刚饮罢屠苏酒庆祝新年元旦, 历经五次修订历法又逢贤者生辰。 沉香檀香等名贵香料沉入酒杯底部, 梅花与翠竹交相辉映映照在水边。 应当佩戴绯鱼袋追寻往昔功业, 岂肯像螃蟹般只谈当年琐碎旧事。 圣贤的德行功业皆归于内心方寸之间, 定能稳获崇高名声直上云天。

注释

屠苏:古代春节饮用的药酒,寓意辟邪祈福。 历草:指历书或历法,此处代指岁月更迭。 沈檀:即沉香与檀香,泛指珍贵香料。 鬭品:比拼品质的上等之物。 绯鱼:绯色官服与鱼袋,代指高官显爵。 方寸:指人的内心。 泼天:形容极高、极大,多用于赞誉声名或权势。

赏析

本诗融节令、景物与祝颂于一体,语言典雅而意蕴深厚。颔联以“沈檀”“梅竹”烘托寿主高洁品格,视听嗅觉交融,意境清幽。颈联用“绯鱼”与“螃蟹”对比,既肯定仕途追求,又暗含对庸俗闲谈的摒弃,彰显理学家的价值取向。尾联点明主旨,将外在功名归本于内在德性修养,体现了杨简心学思想中“德业归方寸”的核心理念,使祝寿诗超越世俗应酬,升华为道德勉励,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨简的其他作品