提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简贺同僚生辰之作,以新春和气起兴,赞其德才兼备、出身华贵,表达同僚间志同道合的敬祝之情。
译文
州府之中祥和之气弥漫,正值明媚新春,
得遇亲近贤能之士,文采斐然如豹纹般华美。
上天派遣星辰化作双重屏障护佑,
我愿将清风明月分作三份共享雅趣。
碧梧翠竹象征着您高贵的世家门第,
您如岳凤溟鲲般乘着祥云前来庆贺。
恭敬地为同僚焚上一瓣心香,
但愿彼此志趣相投,如同炉中香气般芬芳交融。
注释
倅:州郡副职官员,此处指寿星。
蔼:和煦、弥漫的样子。
蔚豹文:形容文采华美绚丽,典出《周易》“君子豹变”。
二屏:喻指星辰如屏风般护卫,含祝寿祈福之意。
三分:化用苏轼“三分春色”语意,表分享风月雅趣。
华胄:显贵家族的后裔。
岳凤溟鲲:喻指才德出众、志向高远之人。
同寅:同僚、共事者。
臭味:气味,古文中常喻指志趣、品格。
炉薰:熏炉中的香气,喻情谊融洽芬芳。
赏析
全诗典雅庄重而不失清雅,融祝颂与言志于一体。首联以新春和气烘托寿诞氛围,颔联“天遣星辰为二屏,我将风月作三分”对仗工稳,既寓天人护佑之吉兆,又显文人分赏风月之雅怀,堪称名句。颈联以碧梧翠竹、岳凤溟鲲等意象,兼美其家世与才德。尾联“臭味等炉薰”化俗为雅,以香气喻志趣相投,将同僚情谊升华为精神契合,体现了宋代理学家重德尚义、温厚平和的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。