提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋嘉定改元之际久旱逢甘霖,杨简作此诗呈献张县令。诗中既写天降时雨解农忧之景,更颂扬县令德政感通天地,表达百姓对良吏的深切感激与无尽敬意。
译文
究竟是何事让您在官署中焦虑劳苦?只因五月农忙时节却因干旱无法耕作。
两条神龙会合致使千山天色昏暗,连日甘霖普降使百里大地同沐恩泽。
百姓举手皆称这是知县带来的及时雨,谁还有心思去领略那君王的大风歌。
上天再造万物的恩德该如何报答?纵使大海有枯竭之时,这份恩情也永无穷尽。
注释
底事:何事,为什么。
偃室:指官员休息或办公的处所,此处代指县衙。
臯月:农历五月的别称。
霖零:连绵不断的雨水。
大王风:典出宋玉《风赋》,指君王专享之风,此处反衬百姓只感念县令之恩。
再生:指久旱得雨后万物复苏、重获生机。
奚为:如何,怎么。
赏析
此诗以旱雨对比起笔,将自然天象与官吏德政巧妙勾连。“两龙会合”气象雄浑,“百里同”尽显恩泽广被。颈联用“知县雨”与“大王风”对举,以典故反衬手法凸显民心向背,语言质朴而情意深挚。尾联以海枯石烂喻恩情无尽,夸张而不失真诚。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既是对及时雨的礼赞,更是对勤政爱民者的深情颂歌,体现了宋代士大夫心系苍生的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。